السؤال:
رجل يصلي النافلة فقام للركعة الثالثة ماذا عليه؟
الجواب:
من قام للركعة الثالثة ساهياً في صلاة النافلة (التي هي ركعتان) يجب عليه الجلوس فور تذكره، ثم يتشهد ويسجد للسهو سجدتين بعد السلام، وإذا كان قد ركع في الثالثة ثم تذكر، يرى بعض الفقهاء إكمالها أربعاً كصلاة واحدة، لكن الأرجح هو قطعها فوراً، والجلوس، وسجود السهو لأن الرسول صلى الله عليه وسلم قال: صلاة النافلة مثنى مثنى.
معناه :إذا تذكر قبل الركوع يجب عليه الجلوس فوراً، ويأتي بالتشهد ثم يسجد للسهو ويسلم، وصلاته صحيحة، ولا شيء عليه غير سجود السهو، وإذا تذكر بعد الركوع أو في السجود يجلس فوراً ويلغي الركعة الثالثة، ويسجد للسهو. قيل: لا يجوز إتمامها ثلاثاً، بل يجب أن يقطعها أفضل.
هذا والله تعالى أعلم وأحكم.
الشيخ محمد جبّّان
إمام و خطيب
مسجد عمر بن الخطاب دوسلدورف
Frage:
Ein Mann verrichtet ein freiwilliges Gebet (Sunna/Nafl) und steht für die dritte Rak³a auf – Wie soll er vorgehen, wenn er sich daran erinnert?
Antwort:
Wenn jemand versehentlich zur dritten Rak³a im freiwilligen Gebel (das normalerweise aus zwei Rak³at besteht) aufsteht, muss er sich sofort hinsetzen, sobald er sich daran erinnert. Dann spricht er den Taschahhud und verrichtet nach dem Salam die beiden Niederwerfungen wegen Vergesslichkeit (Sadschdat As-Sahw). Falls er bereits die dritte Rak³a verbeugt hat (Ruku³) und sich dann erinnert, vertreten einige Gelehrte die Meinung, dass er das Gebet als ein einziges Gebet mit vier Rak³at vollenden solle. Die stärkere Meinung ist jedoch, dass er sofort abbrechen, sich hinsetzen und die Vergesslichkeits-niederwerfungen nachholen soll – weil der Gesandte Allahs صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ sagte: „Das freiwillige Gebet wird in Zweier-Einheiten verrichtet.“ (wörtlich: „Nafl-Gebet ist zwei, zwei.“)
Die Bedeutung: Wenn er sich vor der Verbeugung (Ruku³) erinnert, muss er sich sofort hinsetzen, den Taschahhud sprechen, dann die Vergesslichkeitsniederwerfungen (Sadschud As-Sahw) ausführen und den Gebetsgruß (Salam) sprechen. Sein Gebet ist gültig, und er hat nichts weiter zu tun außer den Sadschdat as-Sahw. Wenn er sich jedoch erst nach der Verbeugung oder während der Niederwerfung (Sadschda) erinnert, setzt er sich sofort hin, annulliert die dritte Rak³a und verrichtet die Vergesslichkeits-niederwerfungen. Es wurde gesagt: Es ist nicht erlaubt, es als drei Rak³at zu vollenden – vielmehr ist es besser, das Gebet abzubrechen!
Und Allah weiß es am besten!
Sheikh Muhammad Jebban
Imam / Prediger und Vorbeter
der Moschee Omar bni Al-Khattab - Düsseldorf