خطبة عيد الأضحى 10 ذي الحجة 1447هـ - 27 ماي 2026 م
خطبة عيد الأضحى المبارك
الحمدُ للهِ الذي نوَّعَ لعبادِهِ مواسمَ الطاعات، ورتَّبَ عليها جزيلَ الثوابِ وجميلَ الحسنات؛ وأشهدُ أن لا إلهَ إلا اللهُ وحدَهُ لا شريكَ له، شهادةً تملأُ القلوبَ إيماناً؛ وأشهدُ أنَّ محمداً عبدُهُ ورسولُهُ خيرُ البريَّات، وأفضلُ مَن طافَ وسعى ووقفَ بعرفات؛ صلواتُ ربِّي وسلامُهُ عليه ما دامتِ الأرضُ والسموات.
اللهُ أكبر، اللهُ أكبر، اللهُ أكبر، لا إلهَ إلا اللهُ، واللهُ أكبر، اللهُ أكبر، ولله الحمد.
أيُّها المسلمون
يومنا هذا يومٌ عظيم، يوم عيد الأضحى المبارك، يوم النحر الأكبر، يوم الفرح والسرور جعله الله عيدًا لأهل الإسلام، يجتمعون فيه على التكبير والتهليل، ويتقربون فيه إلى الله بالنسك والصدقات وصلة الأرحام، إن يوم عيد الأضحى يذكرنا بقصة عظيمة من قصص الإيمان والتسليم، قصةِ خليلِ الرحمن إبراهيم عليه السلام، حين ابتلاه الله بذبح أحب الناس إليه، وهو ابنه اسماعيل، فاستجاب لأمر ربه، وسلم لحُكمه، فيوم عيد الأضحى يرتبطُ بأعظمِ معاني الطاعةِ والتضحية؛ حينَ امتثلَ نبيُّ اللهِ إبراهيمُ عليه السلامُ لأمرِ ربِّه، لَمَّا رأى في المنامِ أنَّهُ يذبحُ ابنَه، فقالَ له في صِدْقٍ وحنان: يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ، فكانَ جوابُ الابنِ الصالحِ البارِّ كلمةَ المؤمنِ الصادق: يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ...، فكانتْ طاعةٌ عظيمة، واستسلامٌ كاملٌ لله، ففداهُ اللهُ بذبحٍ عظيم، ليكونَ درساً خالداً للأمةِ في الإيمانِ والتضحيةِ عبرَ الأجيالِ القادمة.
فهو يوم يُذكِّرُنا أنَّ النِّعمةَ من اللهِ وإليهِ التسليم؛ فاشكروا الله على ما أولاكم، وأقبِلوا عليهِ بقلوبٍ صادقةٍ تُرضيه وتُرضيكم، واعلموا أنَّ اللهَ يُحبُّ أن يَرى أثرَ نِعمتِهِ على عبده، في بِشرِ وجهِه، وطُهرِ قلبِه، وسَعةِ صدرِه؛ فأظهِروا الفرحةَ، وعمِّروا بيوتَكم بالمحبَّةِ والسرور، وامنَحوا مَن حولَكم بَسمةً تَسكُنُ في القلوبِ وتدوم، واعلَموا أنَّ أعظمَ زينةِ العيدِ تقوى اللهِ في السر والعلن، وأنَّ أجملَ هديَّةٍ تُقدِّمُها اليومَ لمن حولكم عفوٌ تمنَحُه، وصِلةٌ تُجَدِّدُها، ودعوةٌ صادقةٌ ترفعُونها لإخوانكم في غيابِهم، وطهروا قلوبكم وأسراركم من الحسد والحقد فإنه يأكل الحسنات؛ وتذكَّروا قولَ ربِّكم: وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ، قالَ سبحانَه: وَاذْكُرُوا الله فِي أَيَّامٍ مَّعْدُودَاتٍ، والأيام المعدودات هي: أيَّامُ التشريقِ [رواهُ مسلم] هي الأيَّامُ التي أمرَ اللهُ تعالى بذِكرِهِ فيها، في الحديث [رواهُ الإمامُ الترمذي] ورد أنَّ الرسولَ صلى الله عليه وسلم قال: إنَّ يومَ النحرِ ويومَ عرفةَ وأيَّامَ التشريقِ عيدُنا أهلَ الإسلام.
عباد الله
أطيعوا اللهَ ربَّكم، وصلُّوا خمسَكم، وصوموا شهرَكم، وأدُّوا زكاةَ أموالِكم، وأصلحوا ذاتَ بينِكم تدخلوا جنَّةَ ربِّكم، يا مَن تريدونَ الفلاحَ في دنياكم وآخرتِكم، عليكم بامتثالِ أوامرِ ربِّكم، واتِّباعِ سنَّةِ نبيِّكم، وأكثِروا عليه من الصلاةِ والسلام؛ ولا تهجُروا القرآنَ حتى يكونَ يومَ القيامةِ شفيعاً لكم؛ وعليكم بالذِّكرِ والتسبيحِ والتهليلِ والاستغفار، اجعلوهُ دوماً على ألسنتِكم؛ واغتنِموا خمساً قبلَ خمسٍ في دنياكم: شبابَكم قبلَ هرمِكم، وصحَّتَكم قبلَ سقمِكم، وغِناكم قبلَ فقرِكم، وفراغَكم قبلَ شُغلِكم، وحياتَكم قبلَ موتِكم، واشكُروا اللهَ دوماً على نِعَمِهِ عليكم، وتذكَّروا قولَ ربِّكم: لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ.
أيُّها المسلمون
عظِّموا شعائرَ اللهِ بالإكثارِ من ذِكرِ اللهِ بالتكبيرِ في كلِّ وقتٍ وأدبارِ الصلواتِ المكتوبة، فقولوا:
اللهُ أكبرُ اللهُ أكبرُ لا إلهَ إلا اللهُ واللهُ أكبرُ اللهُ أكبرُ وللهِ الحمد،
اللهُ أكبرُ كبيراً والحمدُ للهِ كثيراً وسبحانَ اللهِ بكرة وأصيلا.
عباد الله
صِلوا أرحامَكم وأحسنوا إلى جيرانكم، ووقِّروا كِبارَكم، وارحَموا صِغارَكم؛ وتعاهَدوا على زيارةِ مرضاكم، وتصدَّقوا على فقرائِكم، واحفَظوا ألسنتَكم، ولا تنسَوُا الدعاءَ دوماً لموتاكم، وبالمعروفِ والإحسانِ عاشِروا أقرباءَكم.
أيُّها الآباء
احرِصوا على تربيةِ أبنائِكم وبناتِكم فإنه من الواجبات عليكم، وستُسألون عنهم يوم وقوفِكم بين يدي ربكم، وكونوا لهم قُدوةً حسنةً لتَرَوا ثمرةَ تربيتِكم، وأكثِروا من الدعاءِ لهم بالصلاحِ والاستقامة.
وأنتم أيُّها الأبناء
اتَّقوا اللهَ في والدِيْكم، وأحسِنوا إليهم كما أمرَ ربُّكم، فالبِرُّ بالوالدينِ واجبٌ عليكم، بل هو سببٌ للتوفيقِ والنجاحِ في دنياكم وآخرتِكم؛ وتذكَّروا قولَ ربِّكم: وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا.
عباد الله
قد شرع لنا الرسول صلى الله عليه وسلم الأضحيةَ يوم عيد الأضحى، إحياءً لذكرى ابراهيم الخليل عليه الصلاة والسلام، فهي سنَّةُ الخليلين إبراهيم ومحمد عليهما الصلاة والسلام لمن استطاع، وثوابُها كبيرٌ عندَ مولاكم إذا توفَّرتْ شروطُها؛ وكانت خاليةً من العيوب التي حذر منها الرسول صلى الله عليه وسلم بقوله: أربعٌ لا تجوزُ في الضَّحَايَا: العوراءُ البيِّنُ عوَرُها، والمريضةُ البيِّنُ مرضُها، والعرجاءُ البيِّنُ ظَلعُها، والكسيرةُ التي لا تُنقي، فاحذروا أن تجتمع هذه العيوب في أضاحيكم أو بعضها، كما يُشرَعُ ذبحُ الأضاحي بعدَ صلاةِ العيد لا قبل الصلاة، ويستمر وقت ذبحها إلى غروبِ شمسِ اليوم الثالثَ عشرَ من شهرِكم؛ وكُلوا منها وتصدَّقوا على فقرائِكم، واشكُروا الله على ما آتاكم لتنالوا كاملَ الأجرِ من ربِّكم.
أيُّها المسلمون
هنِّئوا بالعيدِ بعضَكم، واجعلوا البَسمةَ لا تُفارقُ وجوهَكم، وشارِكوا الأفراحَ مَن حولَكم.
اللهمَّ تقبَّل منَّا ومنكم، وأدِم علينا نِعمةَ الصحة والعافية، وأحيِنا على الإسلامِ وأمِتنا على الإيمان، واجعلنا هداة مهتدين.
27.05.2026
Festansprache zum Opferfest 1447 – 2026
اللهُ أكبر، اللهُ أكبر، اللهُ أكبر، لا إلهَ إلا اللهُ، واللهُ أكبر، اللهُ أكبر، ولله الحمد
Verehrte Muslime,
der heutige Tag ist ein großer und gesegneter Tag – das Opferfest (عيد الأضحى), ein Tag der Freude und des Glücks.
Allah سبحانه وتعالى hat ihn zu einem Fest für die Muslime gemacht, an dem sie sich Ihm durch Opfergaben, Spenden und
die Pflege der Verwandtschaftsbeziehungen nähern. Dieser gesegnete Tag erinnert uns an die Geschichte des Propheten
Ibrahim عليه السلام, als Allah عز وجل ihn prüfte, indem Er ihn aufforderte, das Liebste zu opfern, was er hatte –
seinen Sohn Isma‘³il عليه السلام. Als Ibrahim im Traum sah, dass er seinen Sohn opfern sollte, sprach er voller
Aufrichtigkeit und Liebe, wie Allah سبحانه وتعالى im Koran vorträgt: „Ô mein lieber Sohn, ich sehe im Schlaf, dass
ich dich schlachte. Schau jetzt, was du dazu meinst.“ [Sure As-Saffat:102] Der rechtschaffene Sohn
antwortete: „Ô mein lieber Vater, tu, was dir befohlen wird. Du wirst mich, wenn Allah will, als einen der
Standhaften finden.“ [Sure As-Saffat:102] Da löste Allah عز وجل ihn aus und ersetzte ihn durch ein großes
Opfer – als bleibende Lehre über Gehorsam und Opferbereitschaft für alle nachkommenden Generationen.
So dankt Allah -liebe Geschwister- für das, was Er euch gegeben hat, und wendet euch Ihm mit aufrichtigen
Herzen zu. Allah سبحانه وتعالى liebt es, die Spuren Seiner Gnade an Seinen Dienern zu sehen – in ihrem strahlenden
Gesicht und in der Reinheit ihrer Herzen. Zeigt eure Freude, erfüllt eure Häuser mit Frohsinn und schenkt den
Menschen um euch herum ein Lächeln. Die schönste Gabe, die ihr heute machen könnt, ist: Vergebung zu schenken,
Beziehungen zu erneuern und eure Herzen von Neid und Groll zu befreien – denn diese zerstören die guten Taten.
Verehrte Muslime,
gehorcht Allah عز وجل! Verrichtet eure Pflichtgebete, fastet, entrichtet die Zakah, und sorgt für Versöhnung
untereinander – so werdet ihr das Paradies betreten. Haltet euch an die Gebote Allahs سبحانه وتعالى und folgt der
Sunna unseres Propheten صلى الله عليه وسلم. Sprecht häufig Segenswünsche für ihn und vernachlässigt nicht den Koran,
damit er am Tag der Auferstehung euer Fürsprecher sein wird.
Haltet fest am Gedenken Allahs: dem Takbir, Tasbiḥ, Tahlil und der Bitte um Vergebung (Istighfar).
Nutzt fünf Dinge, bevor fünf andere eintreten: die Jugend vor dem Alter, die Gesundheit vor der Krankheit, den
Reichtum vor der Armut, die freie Zeit vor der Beschäftigung, und das Leben vor dem Tod. Seid Allah عز وجل stets
dankbar für Seine Gaben und erinnert euch an Sein Wort: „Wenn ihr dankbar seid, werde Ich euch ganz gewiss noch
mehr Gunst erweisen.“[Sure Ibrahim:7]
Ehrt die Zeichen Allahs سبحانه وتعالى, indem ihr oft Seiner gedenkt und den Takbir zu allen Zeiten und nach den
Pflichtgebeten wie folgt sprecht:
اللهُ أكبرُ اللهُ أكبرُ لا إلهَ إلا اللهُ واللهُ أكبرُ اللهُ أكبرُ وللهِ الحمد،
اللهُ أكبرُ كبيراً والحمدُ للهِ كثيراً وسبحانَ اللهِ بكرة وأصيلا.
Liebe Geschwister im Islam,
pflegt eure Verwandtschaftsbeziehungen, seid gut zu euren Nachbarn und barmherzig zu euren Kindern. Kümmert euch um eure Kranken,
gebt den Bedürftigen Almosen und vergesst nicht, für eure Verstorbenen zu beten.
Liebe Eltern,
Kümmert euch um die Erziehung eurer Söhne und Töchter – es ist eure Pflicht, und ihr werdet dafür zur Rechenschaft gezogen.
Seid ihnen ein gutes Vorbild, damit ihr die Früchte eurer Erziehung seht, und bittet Allah عز وجل oft um ihre Tugend und
Standhaftigkeit.
Die Söhne und Töchter sind ebenfalls dazu angehalten, guten Umgang mit ihren Eltern zu pflegen!
Behandelt eure Eltern so gütig, so wie Allah es geboten hat. Die Güte zu den Eltern ist eine klare Pflicht und ein Grund
für den Erfolg im Diesseits und im Jenseits. Denkt an das Wort Allahs سبحانه وتعالى, indem Er sagt: „Und Wir haben dem
Menschen anbefohlen, seine Eltern mit Güte zu behandeln.“ [Sure Al-³Ankabut:8]
Die Opfergabe am Opferfest ist ein Wiederbeleben der Erinnerung an Ibrahim عليه السلام. Sie ist sowohl eine Sunna von
Ibrahim als auch von unserem Propheten Muhammad صلى الله عليه وسلم, für jeden, der dazu in der Lage ist. Ihr Lohn bei
Allah ist groß, wenn ihre Bedingungen erfüllt sind. Das Opfertier darf keinen Makel aufweisen. Ein eindeutig einäugiges,
eindeutig lahmendes oder ein eindeutig krankes Tier ist als Opfer nicht zulässig.
Die Opferung erfolgt nach dem Festgebet – auf keinen Fall davor! – und kann bis zum Sonnenuntergang des 13. Tages von
Dhul-Hidscha durchgeführt werden.
Esst davon und gebt den Bedürftigen davon. Lasst uns Allah عز وجل aufrichtig danken für das, was Er uns gegeben hat.
Auf, dass wir den vollen Lohn bei Ihm erlangen würden.
Gratuliert einander zu diesem großen Fest und teilt die Freude mit den Menschen um euch herum!
So möge Allah سبحانه و تعالى euch allen reichlich und mit dem Besten belohnen!
Und möge Allah عز و جل allen Anwesenden ihr Leben segnen und von Ihnen annehmen!
Und vergisst bitte nicht, unsere benachteiligten Geschwister auf der ganzen Welt in unsere Bittgebete einzuschließen!
عيدٌ مُبَارَكٌ سَعِيد وتَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا ومِنْكُم صَالِحَ الأعْمَال
وآخِرُ دَعْوَانَا أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِين
